Resources in Dari

Translations in Hospitals

Emergency Department- patient messages The following translations were developed by the Hospitals and Translations Project (2020). Supported by CEH, a working group of clinicians and quality staff from 4 Victorian emergency departments, developed the English text...

Glossary of terms – Accessing mental health services

This document is available in English as well as in languages other than English. Links to the English and multilingual resources can be accessed further below. To download information click on the selected language. This will take you directly to the resource. The...

Glossary of terms – Child, family and relationship services

This document is available in English as well as in languages other than English. Links to the English and multilingual resources can be accessed further below. To download information click on the selected language. This will take you directly to the resource. The...

Finding a Home in Victoria – Multilingual Resource

Finding a home when you are new to Australia can be difficult, and confusing. Renting, paying bills, finding help in a new system… all present challenges for new arrivals.Finding a home in Victoria was developed to support people of refugee backgrounds to find their...

Catch-up vaccinations for refugees and asylum seekers in Victoria

This resource was designed for refugee and migrant communities in Victoria about catch-up vaccinations It was developed in consultation with the community and was tested with the community. What are catch-up vaccinations? Vaccinations (vaccine injections) are...

How to use medicines correctly

How do I buy medicines in Australia? In Australia there are 2 different ways to buy medicines. Prescription medicines Some medicines can only be bought with a piece of paper from your doctor (prescription). Thisprescription tells the pharmacy what medicine you need,...

Don’t gamble with your family

Help is available If you feel worried about how much or how  often you are gambling, or know a friend or family member who gambles,  Gambler’s Help is a free service you can call anytime or arrange to meet a worker. You can talk about the ways to control or stop...