Resources in Arabic

Translations in Hospitals

Emergency Department- patient messages The following translations were developed by the Hospitals and Translations Project (2020). Supported by CEH, a working group of clinicians and quality staff from 4 Victorian emergency departments, developed the English text...

Glossary of terms – Accessing mental health services

This document is available in English as well as in languages other than English. Links to the English and multilingual resources can be accessed further below. To download information click on the selected language. This will take you directly to the resource. The...

Glossary of terms – Child, family and relationship services

This document is available in English as well as in languages other than English. Links to the English and multilingual resources can be accessed further below. To download information click on the selected language. This will take you directly to the resource. The...

Finding a Home in Victoria – Multilingual Resource

Finding a home when you are new to Australia can be difficult, and confusing. Renting, paying bills, finding help in a new system… all present challenges for new arrivals.Finding a home in Victoria was developed to support people of refugee backgrounds to find their...

Multilingual First Aid Resource

CEH has produced a first aid resource in plain English and Arabic, based on St John’s Ambulance DRSABCD Action Plan. CEH worked with community members and a graphic designer to adapt the language and images of the St John’s first aid message for Arabic readers. This...