CEH Special Library

Our library gives you access to quality resources and validated information about culture, ethnicity, health and wellbeing to help you work better with people from refugee and migrant backgrounds. The library has more than 13,000 resources and covers topics including cultural competence and heath literacy, cross-cultural communication, service delivery models and strategies, heath education and promotion with a focus on diversity.
If you need further advice to find exactly what you need, please contact Sabina Tresise or 03 9418 9925, she will be happy to help you with your search.

Subscribe to our mailing list 

To stay up-to-date on the latest resources which are added to our library, subscribe to the CEH Library mailing list. 


Resources Published by CEH


  • Topic

  • Audience

Found 75 Results
Page 1 of 8

6 steps to an effective translation

Not sure where to start when translating materials? This 6-step guide provides you with easy steps, which will help you produce a translated resource that is accurate and culturally appropriate.

June 23, 2016

A framework for Cultural Competence

Learn about the definition of cultural competence and performance standards.

December 22, 2015

Are You Gambling With Your Future?

This resource was designed for Khmer community about problem gambling. It was developed in consultation with the community, it was tested in focus groups and with stakeholders.

April 29, 2016

Assessing the need for an interpreter

Whenever possible, the need for an interpreter should be decided before an appointment. This may be determined from information contained in a referral, when the client requests an interpreter, when you are assessing the need for an interpreter or by asking the client.

December 8, 2015

Assumptions in the communication encounter

Understand the different factors influencing clients accessing and utilising health care.

December 7, 2015

Booking and briefing an interpreter

Getting the best interpreter starts at the booking stage. Consider your needs and those of your client and outline these in your request. The more information you give to the interpreter agency, the more likely you are to get an appropriate interpreter.

December 8, 2015

Catch up vaccinations for refugees and asylum seekers in Victoria

This resource was designed for refugee and migrant communities in Victoria about catch-up vaccinations It was developed in consultation with the community and translation was tested with the community.

June 3, 2016

Page 1 of 8